英文简历万能模板 写英文简历的时候就是翻译中文的吗?

[更新]
·
·
分类:行业
2956 阅读

英文简历万能模板

写英文简历的时候就是翻译中文的吗?

写英文简历的时候就是翻译中文的吗?

求指导

早安头条!感谢问题。不管您的英文掌握多么棒,更需中文的响当当,学英文简历而非中文的翻译,审核方十分重视您的语言运用的准确性,逻辑性,及流畅性,清晰明了。也很看重的直来直去,不喜欢绕弯子,特别对简历内容更是重视,内容真实性,可信度并且与此无关的形容,描述的语言,被视为废话,因此英文的简历,既要深知西方文化的精髓,更需深厚的中国文化的底蕴,才是写成简历的关键。再次感谢问题!

我认为不简简单单是翻译中文,如果就是翻译中文,那谁都可以完成一份英文简历了,因为有很多翻译软件可以利用。我2015年毕业,找工作的时候就准备了一份英文简历。连设计加审阅,修改,用了将近一天。我是这样做的,先到网上找一些相关英文简历,了解简历中的名词和语句的用法,很多东西,我们平时用的和简历的会有一些不同。尤其自我介绍,中文可能是一段叙述,但是英文简历只需要几个短语或者形容词就搞定了,不需要主语。另外,我还查了很多专业方面的术语。在语言组织方面,我也会用翻译软件,但是我只是参考,因为翻译软件不了解你的语境和用途,很多细节也不是那么准确。记得做英文简历的时候我还问一个高中英语老师了,我参考她的翻译,最后还是用我自己的了,因为她可能也没做过,具体也不是很了解。当时做的简历存电脑里找不到了,要不我会附上图了。总之,我认为,一般过了四级的水平,自己找找资料,琢磨琢磨,一定会弄出来的,就看用不用心了。顺便说下我的情况,四级两次才通过,考研英语一55分,机械专业,面试的单位没有看我英文简历的,当然他们大部分也看不懂,可能都认为是提高逼格用的或者不相信是我做的。不过还好,最后还是找了一家五百强外企,虽然英语不怎么用,但是自己还是在一直学,当然现在方向是口语表达,而不是大学时的应试哑巴英语了。

英文简历怎么写?

I am cheerful and enthusiastic, can handle interpersonal relationships well, and can adapt to the new environment better and faster I am good at observing and paying attention to details Being strict with myself and being lenient with others is my life motto Being willing to bear hardships and working hard is my attitude to do things Being brave in innovation, not afraid of failure, and never giving up is my friends evaluation I have a strong learning ability, and like specialized research. The greater the pressure, the greater the motivation. The important thing is that I have a good team spirit.
I have a strong interest in computer and English learning, and can skillfully consult English reference books, use computers and apply network resources. I also actively participate in various school activities and social practice, and never miss any opportunity to exercise myself.
I have been looking forward to your company. I hope I can have the opportunity to be your colleague. I will definitely put the interests of the company first and contribute my own strength to the company.